Xagaaga SUN Bucks (oo hore u ahaan jirtay S-EBT)

Ardayda Shakhsi ahaaneed:

Ardaydu waa inay buuxiyaan shuruudaha soo socda si ay ugu qalmaan SUN Bucks (S-EBT):

• Waxaa iska diiwaan geliyay dugsi shaqsi ah oo ka qayb qaata Barnaamijka Qadada Dugsiga Qaranka (NSLP) iyo Barnaamijka Quraacda Dugsiga (SBP).

• U qalma bilaash ama qiimo dhimis*.

* Xaq u yeelashada bilaashka ah ama la dhimay laguma go'aamin haddii ilmahaagu helo cunto bilaash ah dugsiga. Ardayga waa in si toos ah loogu xaqiijiyaa u-qalmitaanka bilaashka ah ama la dhimay ama waa inuu u qalmaa bilaash ama waa inuu u qalmaa qiimo dhimis iyadoo lagu salaynayo Codsiga Faa'iidooyinka Waxbarashada.

Loogu talagalay Ardayda khadka tooska ah ee SPPS:

Kaliya SPPS Online School ardayda sidoo kale ka qaybqaata Barnaamijka Kaalmada Nafaqada Dheeraadka ah (SNAP), Kaalmada Ku Meel Gaarka ah ee Qoysaska Baahan (TANF), iyo Barnaamijka Qaybinta Cunnada ee Boos-qabsiga Hindida (FDPIR) waxay xaq u leeyihiin inay helaan SUN Bucks (S-EBT). Xaaladaha qaarkood, laakiin aan ahayn dhammaan, ardayda ka qaybqaata Medicaid waxay sidoo kale heli karaan SUN Bucks (S-EBT). Intaa waxaa dheer, ardayda khadka tooska ah ee loo aqoonsaday inay yihiin korin ama guri la'aan sidoo kale waxay u qalmi doonaan dheefaha.

Ardayda u qalanta u-qalmitaanka bilaashka ah ama la dhimay:

• Fadlan hubi in macluumaadka xiriirka qoyska ama qoyska uu yahay mid casri ah oo ku yaal Campus, oo ay ku jiraan magaca waalidka ama mas'uulka, cinwaanka iyo lambarka taleefanka. La xiriir dugsiga ilmahaaga haddii loo baahdo cusbooneysiin.

Ardayda aan qoyskoodu buuxinin Codsiga Faa'iidooyinka Waxbarashada:

• Ku buuxi Codsiga Faa'iidooyinka Waxbarashada khadka tooska ah ee schoolcafe.com/spps ama adigoo la xiriiraya kooxda Adeegyada Nafaqada si aad u codsato nuqul warqad ah (ns@spps.org ama 651-603-4950). Waxaad heli doontaa warqad qiyaastii 10 maalmood oo shaqo gudahood ah oo kuu sheegaysa haddii ilmahaagu u qalmo u-qalmitaanka bilaashka ah, la dhimay ama la bixiyay. Kaliya ardayda u-qalanta ee bilaashka ah ama la dhimay ayaa u-qalma faa'iidooyinka SUN Bucks (S-EBT).
• Hubi in macluumaadka xiriirka qoyska ama qoyska uu yahay mid casri ah oo ku yaal Xerada, oo ay ku jiraan magaca waalidka ama mas'uulka, cinwaanka iyo lambarka taleefanka. La xiriir dugsiga ilmahaaga haddii loo baahdo cusbooneysiin.

Ardayda u qalantay u-qalmitaanka lacag bixinta:

• Iyada oo ku saleysan macluumaadka lagu bixiyay Codsiga Faa'iidooyinka Waxbarashada ee qoyskaaga ama qoyskaaga, ardaygaagu hadda uma qalmo faa'iidooyinka SUN Bucks (S-EBT). Waxaa lagugu dhiirigelinayaa inaad buuxiso codsi cusub haddii dakhliga qoyskaaga ama qoyskaaga uu hoos u dhacay ama tirada qoyskaaga ama qoyskaaga ay korodhay tan iyo markii aad buuxisay codsigaaga, iyo inaad aragto haddii ardaygaagu hadda u qalmo faa'iidooyinka S-EBT.

• Ku buuxi Codsiga Faa'iidooyinka Waxbarashada khadka tooska ah ee schoolcafe.com/spps ama adigoo la xiriiraya kooxda Adeegyada Nafaqada si aad u codsato nuqul warqad ah (ns@spps.org ama 651-603-4950). Waxaad heli doontaa warqad qiyaastii 10 maalmood oo shaqo gudahood ah oo kuu sheegaysa haddii ilmahaagu u qalmo u-qalmitaanka bilaashka ah, la dhimay ama la bixiyay. Kaliya ardayda u-qalanta ee bilaashka ah ama la dhimay ayaa u-qalma faa'iidooyinka SUN Bucks (S-EBT).
• Hubi in macluumaadka xiriirka qoyska ama qoyska uu yahay mid casri ah oo ku yaal Campus, oo ay ku jiraan magaca waalidka ama mas'uulka, cinwaanka iyo lambarka taleefanka. La xiriir dugsiga ilmahaaga haddii loo baahdo cusbooneysiin.

Carruur badan ayaa heli doona kaadhadhkooda SUN Bucks dhammaadka Meey/horraanta Juunyo, oo ay ku jiraan dhammaan kuwa: 

• Ka diiwaangashan Barnaamijka Maalgelinta Qoyska ee Minnesota, Barnaamijka Kaalmada Nafaqada Dheeraadka ah, Gargaarka Ku-meel-gaarka ah ee Qabiilka ee Qoysaska Baahan, Barnaamijka Qaybinta Cuntada ee Boosaska Hindida, Gargaarka Caafimaadka (waa inuu buuxiyaa shuruudaha dakhliga) ama daryeelka korinta ka hor Maarso 30, 2026. 

Carruurta qaarkood waxay heli doonaan kaadhadhkooda SUN Bucks Juun ilaa Sebtembar, oo ay ku jiraan: 

• Carruurta haysta codsi la ansixiyay oo ah u-qalmitaanka bilaashka ah iyo kan la dhimay ee faa'iidooyinka waxbarasho 
• Caruurta bilaa hoyga ah iyo kuwa soogalootiga ah 
• Carruurta ku diiwaangashan Abriil 1 ama ka dib Barnaamijka Maalgelinta Qoyska ee Minnesota, Barnaamijka Kaalmada Nafaqada Dheeraadka ah, Kaalmada Ku Meel Gaarka ah ee Qabaa'ilka ee Qoysaska Baahan, Barnaamijka Cunnada Qaybinta ee Boos-qabsiga Hindida, Kaalmada Caafimaadka (waa inay buuxiyaan shuruudaha dakhliga) 
• Carruurta lagu meeleeyo daryeelka korinta ka dib Abriil 1 

Buuxi foomkan haddii aad rabto inaad ka baxdo helitaanka SUN Bucks (EBT xagaaga) ee ilmahaaga. Markaad ka baxdo, ilmahaagu MA heli doono faa'iidooyinka EBT xagaaga xitaa haddii uu u qalmo. Buuxi foomka ilmo kasta.

Kaararka ardayda u qalanta ee isku qoys ama guri isku mid ah ayaa imaan kara maalmo kala duwan. Sababaha qaar ee tan waxaa ka mid noqon kara laakiin aan ku xaddidnayn xogta ardayga ee u qalanta oo loo soo geliyo gobolka maalmo kala duwan, dib u dhac ku yimaada habaynta kaararka SUN Bucks ee Gobolka iyo/ama dib u dhac ku yimaada keenista boostada USPS. SPPS ma soo saarto ama ma qaybiso kaararka.

Si aad u hubiso:

• Xaaladda Codsigaaga Faa'iidooyinka Waxbarashada, la xiriir xafiiska Adeegyada Nafaqada 651-603-4950 ama iimayl u dir ns@spps.org
• Magaca iyo cinwaanka loo diray gobolka, la xiriir Xafiiska Ganacsiga 651-447-6322 ama iimayl u dir marss@spps.org (habka isgaarsiinta ee la doorbido)
  • Markaad ka tagayso fariinta codka ama iimaylka, hubi inaad ku darto;
    • Magaca waalidka/masuulka
    • Lambarka taleefanka
    • Cinwaanka
    • Magaca ilmaha oo buuxa
    • Dhalashada ilmaha
• Xaaladdaada SUN Bucks, la xiriir khadka tooska ah ee Minnesota SUN Bucks 651-431-4608