Baska Dugsiga & Badbaadada Gaadiidka
TALOOYINKA AMAANKA BASKA
Ingiriis
Video Badbaadada Baska Dugsiga
Markay ardayda SPPS isu diyaarinayaan inay ku noqdaan dugsiga, kuwani waa xasuusin muhiim ah:
- Saacadaha shakhsi ahaaneed way kala duwanaan doonaan, waa muhiim inaad mar walba timaadid boosteejada baska shan daqiiqo ka hor wakhtiga la qorsheeyay.
- Fiiri macluumaadka gaadiidka ee uu bixiyo dugsiga ilmahaaga si aad u ogaatid meesha baska ilmahaagu ka soo qaadayo oo ku dejin doono dugsiga. Wac xafiiska dugsiga haddii aad wax su'aalo ah qabtid.
- Adeegso summada uu dugsigu bixiyay ama u bixi summadaada magacaaga carruurta yaryar - oo ay ku jiraan magacooda, nambarka lagala soo xiriiro xaaladaha degdegga ah, cinwaanka guriga, lambarka waddada iyo magaca dugsiga.
- Kahor maalinta koowaad ee dugsiga, u diyaari ilmahaaga adigoo ku tababaraya sida loo socdo loogana soo dagayo koonaha laga soo qaadayo iyo goorta iyo meesha lagu sugo baska dugsiga.
- U kaxee ilmahaaga meesha laga soo qaadayo ugu yaraan dhawrka maalmood ee ugu horreeya dugsiga oo kula kulan koonaha safarka soo laabashada.
- Wac dugsigaaga haddii aad u baahan tahay inaad beddesho ciwaanka si aad u dejiso ama u soo qaadato ilmahaaga. Ilmaha waxa laga yaabaa inuu lahaado meelo kala duwan oo laga soo qaadayo iyo meel lagu dejinayo. Si kastaba ha ahaatee, ciwaanka qaadista iyo soo dejinta waa in uu ahaadaa isla shan maalmood todobaadkii. Gaadiidka waxaa la bixiyaa oo keliya guriga ama goobaha xanaanada. Labada goobood ee laga soo qaadayo iyo kuwa la soo dejinayoba waa inay ahaadaan meel ka qaybgal ama aagga gaadiidka ee dugsiga.
- Had iyo jeer ku sug baska jidka ka baxa khad hal-fayl ah.
- Sug ilaa uu basku ka gaadho joogsi dhammaystiran ka hor inta aanad isku dayin inaad u dhawaato baska. Basaska iskuulku waa kuwa waaweyn oo culculus oo aan dhaqso u istaagi karin. Si dheeraad ah uga digtoonow hareerahooda oo joog meel ka baxsan aagga khatarta baska dugsiga ee ku fidsan 10 fiit agagaarka baska.
- Weligaa ha dhaafin wadada ilaa darawalka basku ka fidiyo gacanta joogsiga oo uu sheego inay badbaado tahay in la sii wado.
- Haddii uu basku iman waayo wakhtiga subaxii, la xidhiidh dugsiga ilmahaaga ama Waaxda Gaadiidka.
-
Ardayda Pre-K lama saari karo waalid/masuul sharci ah ama walaal ka weyn la'aanteed. Habkani waa mid gaar u ah ardayda Pre-K. Arday kasta oo ka weyn Pre-K waa laga saari karaa iyada oo aan waalid/masuul sharci ah ama walaal ka weyni joogin ilaa inta ay ku qanacsan yihiin oo ay yaqaanaan joogsigooda.
-
Dhammaan ardayda dugsiyada hoose waxay haystaan sumad baska oo muujinaysa joogsiga baska. Waxaan ku dhiirigelinaynaa waalidiinta inay ku celceliyaan u socodka iyo ka soo noqoshada boosteejada baska ilmahooda, oo ay raacaan maalmaha ugu horreeya ee dugsiga haddii ay suurtogal tahay.
-
Waalidiinta iyo mas'uuliyiintu waa inay mar walba joogaan bannaanka baska. Wixii dhibaato ah ee la xiriira darawalka ama ardayda kale waa in wax laga qabtaa iyada oo loo marayo Gaadiidka ama goobta iskuulkaaga.

Español
Video de Seguridad
Consejos para un viaje seguro en el baska
Aquí le entregamos importantes consejos que los estudiantes de SPPS deben tixgelin al prepararse para el regreso a fasalada:
- Debido a que la hora en los relojes de cada persona varía, es importante llegar a la parada del bus cinco minutos antes de lo programado.
- Revise la información de transporte entregada por la escuela de su hijo para saber dónde debe tomar el bus a la escuela y dónde éste los dejará de regreso. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina de la escuela de su hijo.
- Utilice la etiqueta para el nombre otorgada por la escuela o una proporcionada por usted para los niños más pequeños — incluya el nombre de su hijo, teléfono, dirección, número de ruta y nombre de la escuela.
- Antes del primer día de escuela, practique con su hijo y camine desde y hasta las esquinas donde tomará el bas y donde éste lo dejará. Dígale cuándo y dónde debería esperar el bas escolar.
- Escolte a sus hijos hasta la parada del bus al menos los primeros días de clases y espérelos en la esquina al regreso de la escuela.
- Llame a su escuela si necesita cambiar la dirección donde su hijo toma el bas o donde lo deja el bas. En algunos casos el bus debe dejar al estudiante en un lugar diferente al punto donde tomó el bas. No obstante, el lugar donde el niño tome el bus debe ser el mismo, cinco días a la semana, y el lugar donde lo deje el bas, también debe ser el mismo, cinco días a la semana. Se proporciona transporte sólo a casas o guarderías. Tanto los puntos donde el niño tomará o dejará el bas deben estar dentro del área de asistencia y transporte de la escuela.
- Espere siempre el bas a la orilla de la calle y forme una fila.
- Espere a que el bas pare completamente antes de intetar subirse. Basaska Los escolares son grandes, vehículos pesados que no pueden detenerse rápidamente. Tenga especial cuidado mientras este cerca de ellos y manténgase alejado del área de peligro, que es 10 pies alrededor del bas.
- Nunca cruce la calle hasta que el chofer del bas despliegue los signos pare y señales. Sólo entences puede cruzar.
- Si el bas no llega a tiempo en la mañana, contáctese con la escuela de su hijo o con el Departamento de Transporte (Waaxda Gaadiidka).

Hoob
Cov Tswv Yim Pab Kom Muaj Kev Nyab Xeeb Thaum Caij Tsheb Npav
Ntawm no yog ib co lus rov ceeb toom pab rau cov tub ntxhais uas sam sim npaj yuav rov qab mus kawm ntawv hauv Tseem Fwv Tsev Kawm Ntawv Nroog Xees Phos:
- Txhua txhia lub teev khiav tsis sib thooj, yog li no, nws yog ib qho tseem ceeb uas cov tub ntxhais kawm ntawv yuav tsum mus kom txog tom lawv qhov chaw tos tsheb npav hawj feej ua ntem tlubsheb.
- Saib daim ntawv teev sij hawm caij tsheb npav uas koj tus me nyuam lub tsev kawm ntawv xa tuaj kom paub hais tias tsheb npav yuav tuaj tos koj tus me nyuam thiab xa nws rov qab los rau qhov twg. Yog koj muaj lus nug, thov hu rau koj tus me nyuam lub tsev kawm ntawv chav ua dej num.
- Siv daim ntawv rau (name tag) uas tsev kawm ntawv muab los sis koj mam ua koj ib daim, yog tias koj muaj cov me nyuam yau zog – waxaad la xiriiri kartaa me nyuam yau zog – waad la wadaagi kartaan magaca, tus xov tooj hu tau rau koj thum muaj xwm ceev .
- Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida ay u shaqeyso, iyo in kale, waxaad u baahan tahay inaad ogaato sida saxda ah ee loo sameeyo. twg thayb nyob rau qhov twg.
- Wax ka ogow waxa aad ka heli karto qof walba oo aad u aragto in uu yahay mid aad u adag.
- Hu rau koj tus me nyuam lub tsev kawm ntawv, yog koj pauv chaw nyob tshiab es xav kom tsheb npav tuaj tos thiab xa nws rov qab los rau ntawm qhov chaw tshiab ntawd. Tej tug me nyuam kuj muaj qhov chaw tos thiab xa rov los txawv, tiam sis lub chaw nyob los sis qhov chaw zov tus me nyuam ntawd yuav tsum yog tib qho chaw nyob rau tsib hnub ntawm lawv kawm ntaw. Qhov tsheb npav xa mus los tsuas yog muaj rau ntawm tsev thiab qhov chaw zov nkaus xwb. Qhov chaw tos thiab xa yuav tsum nyob rau ib cheeb tsam ntawm lub tsev kawm ntawv los sis cheeb tsam uas muaj tsheb npav xa mus los.
- Aad bay u adag tahay in la isku dayo in la isku dayo.
- Aad bay u adag tahay in la sameeyo, taas oo aad u adag in la sameeyo. Waa in la ogaadaa in la isku dayay in la sameeyo, oo ay ku jirto xaalad degdeg ah. Yuav tsum xyuam xim ib puag ncig ntawm lub tsheb npav thiab tsis txhob mus nyob rau hav suam av chiv keeb xwm txheej (danger zoone) uas yog 10 kauj ruam nrug deb ib puag ncig ntawm lub.sheb
- Ua ntej yuav hla kev, yuav tsum tos kom tus neeg tsav tsheb npav xyab tus nqaj hlau tuaj thaiv kev thiab hais tias nyab xeebaha lawm mam hla.
- Thaum sawv ntxov, yog hais tias txog moo lawm tsis pom lub tsheb npav tuaj, hu rau koj tus me nyuam lub tsev kawm ntawv los sis hu rau Lub Rooj Saib Xyuas Kev Thauj Tub Ntxhais Kawm Ntawv.

Soomaali
Tallaabooyin lagu Badbaado ee Baska Iskuulka
Ardeyda ku soo calaamadaqada Saint Paul ha xasuusnaanaadaan arrimahan:
- qodob ay kala horeyn karaan, ogow waxa muhiim ah in aad timaaddid shan daqiiqo ka hor meesha meesha laga saaro baska laga soo galo.
- Fiiri warqadda ka warramaysa basaska carruurtagaaga si aad u ogaatid meesha uu basku ka qaadi karo ilmahagaaga iyo meesha uu ku dejin doonnaba. Wixii su'aalo ah, wac xusuusta dhalgaaga.
- Isticmaal kaarka uu saacadaha ama adigaba keenso kaar loogu tala-galay caruurta. Waxaad ku qortaa magaca carruurtaada, qofka lagala soo xiriiro markii ay dhacdo xaalad degdeg ah, cinwaanka gurigooda, lambarka baska, iyo magaca qooda.
- Intuusan warqaduanin, cunuggaaga tus sida loo aado, looganaaska, meesha ay baska joojin ka raaci. U sheeg goorta iyo goobta ay baska ku sugi lahaayeen.
- Maalmaha ugu horreeyo, u sagooti waayo meesha baska laga soo galo. Sidoo kale ku sug meesha ay baska uga soo deganayaan markii ay maqleen ka soo muuqday.
- Iskuulka wac haddii aad dooneysid in aad beddeshid cinwaanka meesha la dhigayo ama laga soo qaadayo roolada. Cunugga waxa laga yaabaa in uu yeesho meelo kala duwan oo laga soo qaado, laguna soo celiyo. Hayeeshee waxa shardi ah in shan maalmood isku ahaadaan ilmaha meesha laga soo qaadayo iyo meesha lagu soo celinayo—oo aysan is-beddelin jirkiisa. Basku waxa ardaydu u qaadi karaan keliya ama guri ama meel lagu hayo (day-care). Sidoo kale waxa shardi ah in meesha uu basku ka soo dhigayo ama sawiro waa in ay meeshaa la oggolyahay ee xaqiiqada lagaado, ama waa in ay weerar hore ee uu basku maro.
- Mar walba baska ku sug baska wadada dhinaceeda. Saf u gal baska.
- Sug inta uu basku ka istaagay inta aadan u dhowaanin baska. Basaska pizzaku waa wax weyn oo culus, si degdeg ahina uma istaagi karaan. Taxaddar mucjis inta aad ka ag-dhowdahay basaska, oo ka fogow meesha qatarta leh ee baska taasoo gaartaysa illaa 10-aad.
- Weligaa ha gooynin wadada illaa uu ku wareejinka baska fidiyo gacanta baska, isagoo kuu baaqay in aad wadada si nabad ah ku gooyn kartid.
- Haddi uu baskaagu rumaysto xilliga la sugayo subaxdii, wac digirta ilmaha ama Waaxda Gaadiidka (Wasaaradda Gaadiidka).

