Khayraadka

Kala duwan Khayraadka

United Way

Wac 2-1-1, Qoraal 898-211

Waxay bixisaa macluumaadka ku saabsan Taageerada Cunnada iyo Guriyeynta, Caafimaadka Maskaxda iyo Kheyraadka Ku Xad-gudubka Walaxda, Kaalmada Sharciga, Barnaamijyada Dhallinyarada, Rugaha Caafimaadka iyo Ilkaha, Fursadaha Tababarka Shaqada, iyo Alaabooyinka Guriga.

Xafiiska Gaadiidka

Imtixaan qoraal ah oo DMV

Mareegtan waxa ay ku siinaysaa muunad bilaash ah imtixaano aqoon qoraal ah oo loogu talagalay Oggolaanshaha Barashada Darawalka oo la ogaaday in ay faa'iido u leedahay marka la barbarto ka hor inta aan la qaadin imtixaanka dhabta ah. Qof kasta oo baabuur ku kaxeeya waddooyinka dadweynaha ama waddooyinka waaweyn ee Minnesota waa inuu sitaa shatiga darawalnimada oo sax ah oo aan dhicin. Haddi aanad waligaa wadan shatiga baabuur wadista gobol iyo wadan midna, waa in aad ka gudubtaa imtixaan aqooneed iyo imtixaamka aragga, aad codsato ogolaanshaha waxbarashada, kana gudubto imtixaan waddo.

Barnaamijka Caawinta Gaadiidka ee MetroTransit

Barnaamijka Kaalmada Gaadiidka (TAP) waxaa loogu talagalay in gaadiidka dadweynaha looga dhigo mid la awoodi karo dadka deggan dakhliga hoose. TAP waxay bixisaa kaadhka Go-To Card qiimo dhimis lagu raaco. Waxay u ogolaataa macaamiisha inay isticmaalaan baska ama tareenka kaliya $1 raacitaanka - xitaa inta lagu jiro saacadaha degdega ah - oo leh wareejin 2½ saac ah.

 

Hoos waxaa ku taxan xiriiriyeyaasha kale ee Barnaamijyada Waxbarashada Hindida ee gobolka Minnesota. Nala soo xidhiidh haddii aad jeclaan lahayd in barnaamijkaaga Waxbarashada Hindida lagu liis gareeyo (bog internet ah ayaa loo baahan yahay in la liis gareeyo) ama laga saaro liiskan. Haddii xiriirku jabo fadlan kala xiriir SPPS Barnaamijka Waxbarashada Hindida indianeducation@stpaul.k12. mn anaga .

Barnaamijka Waxbarashada Hindida Anoka-Hennepin

Dugsiyada Deegaanka Bemidji Waaxda Waxbarashada Hindiya

Dugsiyada Dadweynaha Bloomington Barnaamijka Waxbarashada Hindida

Barnaamijka Waxbarashada Hindida Maraykanka ee Cloquet

Degmada 196 Barnaamijka Waxbarashada Hindida Mareykanka (Rosemount-Apple Valley-Eagan)

Dugsiyada Dadweynaha Farmington Barnaamijka Waxbarashada Hindida Mareykanka

Dugsiyada Dadweynaha Fridley Barnaamijka Waxbarashada Hindida Mareykanka

ISD 318 Barnaamijka Adeegyada Hindida Mareykanka (Grand Rapids)

Dugsiyada Dadweynaha Minneapolis Waaxda Waxbarashada Hindida

Dugsiyada Dadweynaha Mountain Iron-Buhl Barnaamijka Waxbarashada Hindida Ameerika

Waqooyiga St. Paul-Maplewood Oakdale Xafiiska Waxbarashada Hindida Mareykanka

Dugsiyada Dadweynaha Richfield Barnaamijka Waxbarashada Hindida

Dugsiyada Deegaanka Robbinsdale Barnaamijka Waxbarashada Hindida

Degmada Dugsiga 197 Waxbarashada Hindida Ameerikaanka (West St. Paul-Mendota Heights-Eagan)

Dugsiyada Dadweynaha Shakopee Barnaamijka Waxbarashada Hindida Maraykanka

Dugsiga South Ridge Waxbarashada Hindida Ameerikaanka

Degmada Dugsiga Degmada Louis Adeegyada Ardayda Hindida Maraykanka

Walker-Hackensack-Akeley Dugsiyada Waxbarashada Hindida

Waubun-Ogema-White Earth Schools Waxbarashada Hindida

Dugsiyada Aagga Harada White Bear Barnaamijka Waxbarashada Hindida Mareykanka

Daryeelka caafimaadka

American Indian Family Center

579 Wells Street, St. Paul, MN 55130

651-793-3803

American Indian Family Centre waxay siisaa adeegyo shaqo oo loogu talagalay macaamiisha MFIP, adeegyada caafimaadka kiimikada, adeegyada qoyska, adeegyada caafimaadka dhimirka, barnaamijyada dhalinyarada Hindida Mareykanka iyo la-hawlgalayaasha kale ee St. Paul American Indian ururada si ay u keenaan adeegyada bulshada Hindida Mareykanka ee St Paul.

Adeegyada qaarkood oo ay bixiso American Indian Family Center:

• Waxbarasho Dhallin-yaro ah (Isniin)
• Kooxda Taageerada Tooska ah ee Ragga (Maalmaha)
• Khunsi Onikan Dhalad Maraykan ah Kulanka Al-Anon (Maalmaha)
• Hooyada Filaya / Hooyada Dhallaanka Dhallaanka ah (maalmaha Arbacada)
• Fadhiyada Farshaxanka ah ee Horumarinta Xirfadda Dhallinyarada (Arbaca)
• Khunsi Onikan Wellbriety/Shaadhka Daawada 12 Tallaabo Kulanka (Maalmaha Khamiista)
• Golaha La-talinta Dhallinta Dhallin-yarada (Jimce kasta oo kale)

Guddiga Caafimaadka Hindiya

1315 E ^24th St, Minneapolis, MN 55404

Indian Health Board ee Minneapolis waa rugta caafimaadka bulshadaada oo bixisa helida daryeel caafimaad iyo adeegyo fayoobi oo tayo leh. Waxaan aaminsanahay in daryeelka ugu wanaagsan uu dhaco marka aan dhegeysanno oo aan wada shaqeyno. Markaan horumarinayno oo aan ilaalinayno caadooyinka iyo aqoonsiga Dhaladka Hindida Maraykanka iyo Alaska, waxaanu soo dhawaynaynaa dhammaan dadka doonaya adeegyada caafimaadka iyo fayoqabka ee udub dhexaad u ah bukaanka. Waxaan bixinaa daawooyinka dhaqameed sida xikmadda, kedarka, tubaakada, iyo cawska macaan, iyo sidoo kale dhaqamada sida durbaanka gacanta iyo heesaha. Adeegyadayadu waxay ka tarjumayaan oo daboolayaan baahiyaha Hindida Maraykanka ee deegaanka iyo bulshooyinka Dhaladka Alaska

• Xarunta La-talinta: Xarunta la-talinta ee IHB waxaa ka go'an inay hoos u dhigto shaqadayada bogsiinta ee macaamiisha waxayna ku daraan dhaqamada iyo dhaqanka adeegyadayada.
• Rugta Caafimaadka Ilkaha: IHB, rugtayada daryeelka ilkaha ee bukaan-socod ee buuxa waxay bixisaa daawaynta ilkaha ee dadka waaweyn iyo carruurta ee diiradda saaraya waxbarashada iyo adeegyada ka hortagga.
• Rugta Caafimaadka: Rugta caafimaadka IHB waxay daryeel u fidisay jiilal ka mid ah bulshada dhexdeeda. Habkayaga shakhsi ahaaneed iyo iskaashiga ee daryeelka caafimaadka waxaa taageeray aqoonta caafimaadka sayniska ee ugu fiican.
• Caafimaadka & Fayoqabka: IHB waxaan ku bixinaa barnaamijyo dhameystiran, xiisado waxbarasho iyo agab diirada lagu saarayo doorashooyinka qaab nololeedka caafimaadka qaba, daryeelka kahortaga iyo maamulka.

Rugta Caafimaadka Bulshada Maraykanka

1213 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 55404

Hadafkayagu waa inaan kor u qaadno caafimaadka & fayoobida maskaxda, jidhka, iyo ruuxa qoysaska Maraykanka u dhashay. Waxaan bixinaa adeegyo daryeel caafimaad oo kala duwan oo ay ku jiraan Caafimaadka, Caafimaadka Dhaqanka, Ilkaha, iyo barnaamijyada Xadgudubka Walaxda. NACC waxay u wajahdaa daryeelka caafimaadka iyadoo wax ka qabanaysa sababaha asaasiga ah ee kala duwanaanshiyaha caafimaadka oo ay ku jiraan helitaanka cuntada, guriyeynta iyo caymiska caafimaadka adeegyada sida marin-u-helidda kheyraadka, isku-dubbaridka daryeelka, wacyi-gelinta iyo hawlaha ku salaysan bulshada iyadoo la adeegsanayo tababarayaasha soo kabashada asaaga iyo shaqaalaha caafimaadka bulshada. NACC waxay ku dadaashaa inay ixtiraamto caafimaadka iyo dhaqanka iyagoo siinaya daryeelka ruuxiga ah iyo helitaanka bogsashada dhaqanka iyada oo loo marayo Odayaashayada deganaanshaha.

  

Caafimaadka Maskaxda

Khadka Dhibaatada Dhimirka ee Dadka Waaweyn ee Degmada Ramsey

651-266-7900

Khadka Dhibaatada Dhimirka ee Carruurta ee Degmada Ramsey

651-266-7878

Comunidades Latinas Unidas En Servicio Canasta yaqaan

Isniinta, 5:00 galabnimo - 7:00 galabnimo

797 Bari 7aad St., St. Paul, MN 55106

Toddobaad kasta, Canasta Familiar waxa ay heshaa deeqo ay ku jiraan wax soo saar cusub (miro iyo khudaar), hilib iyo walxo kale oo aan baabi'in. Cuntooyinka ayaa ku kala duwan hadba sida loo heli karo. Qoysasku waxay dooran karaan cuntadooda oo waxay dooran karaan alaabta ugu habboon gurigooda. Qoyskiiba hal dambiil ayaa xaddidan.

Waaxda Adeegyada Degdegga ah ee Shaqada Hindida Qolka cuntada 

1671 Summit Ave, St. Paul, MN 55105

U qorshee booqashadaada usbuuca soo socda dhalmada ama soo qaado!! Wac (651) 789-3856 si aad u ballansato booqashadaada.

Kaniisadda iimaanka Lutheran

Khamiista, 12:00 galabnimo - 3:00 galabnimo iyo Sabtiyada, 1:00 galabnimo - 3:00 galabnimo

499 Charles Avenue, St. Paul, MN 55103

Waxay bixisaa cunto qaybin bilaash ah, iyo cunto guriga lagu qaado oo barafaysan oo bilaash ah oo ay qadarinayso Waaxda Sheriff County Ramsey.

Qiimaha Dadka oo dhan 

Barnaamij bulshadu taageerto, oo aan faa'iido doon ahayn oo u furan dhammaan! Waxaan bixinaa helitaan sahlan oo qiimo jaban, cunto nafaqo leh, oo ay ku jiraan miraha iyo khudaarta cusub iyo baakadaha hilibka la qaboojiyey. Goobaha ayaa laga heli karaa Minnesota oo dhan, Xirmooyinka Hilibka ee Mega ($25), Xirmooyinka Hilibka Yar ($11), Xirmooyinka Soo saarista ($10), iyo Xirmooyinka Combo ($20) ayaa la heli doonaa, oo ay la socoto Hot Buy ee gaarka ah ee bisha.

FOCUS – Minnesota

550 Rice Street, St. Paul, MN 55103

Isniinta & Khamiista, 11:30 - 12:30, Qado boorso bilaash ah

Axadaha, 5:00 galabnimo - 7:00 galabnimo, Cunnada Bulshada ee Bilaashka ah, oo hadda la bixiyo sidii qaadashada

Sabtida 2aad iyo 4aad, 10:00 subaxnimo - 11:30 subaxnimo, Qalfoofka Cunnada Dheeraadka ah, fadlan keen aqoonsi sawir ah iyo caddaynta ciwaanka

Isniinta, Arbacada, Khamiista iyo Sabtida 1-da, 10:00 subaxnimo - 2:00 galabnimo, armaajo dhar ah ayaa la heli karaa ballan keliya, waxay leedahay dhar, jaakado, kabo, kabo iyo agab nadaafadeed, qof walba waa la soo dhaweynayaa, wac 651-222-0712.

Magaalooyinka Mataanaha Weyn YMCA 

Isniin – Jimce

12:00pm - 1:00pm

Meelo dhan agagaarka metro iyo agagaarkeeda ayaa diyaar ah, oo ay ku jiraan: St. Paul Eastside YMCA (875 Arcade Street), iyo St. Paul Midway YMCA (1761 University Avenue West)

Waxaan cunto ku heli doonaa albaabka YMCA oo diyaar ah si loogu soo qaado bilaash kuwa u baahan. Qoysasku waxa laga yaabaa in ay cunto ka soo qaataan saacadaha furan Isniinta ilaa Jimcaha marka ay doortaan YMCA-yada oo ay doortaan bacda cuntada ee xidhmo cunto oo aan baabi'in.

Hallie Q. Brown Shelf Cuntada

Isniinta, Arbacada iyo Jimcaha, 3:00 galabnimo - 5:00 galabnimo

Lagu heli karo ballan inta lagu jiro maalmo/wakhtiyo kale.

270 N Kent Street, St Paul, MN 55102

Faafida COVID-19 awgeed, waxaanu wax ka beddelnay hawlgalladayada si aan u raacno tilmaamaha Gobolka Minnesota iyo Xarunta Xakamaynta Cudurrada. Ma awoodno inaan u oggolaano macaamiisha iyo xubnaha bulshada inay naftooda wax uga iibsadaan shelfyada cuntada, si kastaba ha ahaatee, waanu kuu soo adeegaynaa. Waxaad weli ballan ku qabsan kartaa taleefanka, ama waxaad isticmaali kartaa Foomka Codsiga Shelf Cunnada ee Hallie Q. Brown adiga oo gujinaya isku xirka soo qaadis ama dhalmo (Mudnaanta waxaa la siiyaa waayeelka iyo dadka guriga ku xiran ee caafimaadka la xiriira).

Wacyigelinta Guriga Qaxoontiga

Arbacada

5:00 galabnimo - 7:00 galabnimo

520 Atwater Circle, St. Paul, MN 55103

Bixinta Cunto, Xafaayad iyo Nadaafadda bilaashka ah

Xalka Gaajada Hel Khariidadda Caawinta

Soo hel agabka kuu dhow oo ay ku jiraan Qaybinta Cunnada Bulshada, Raashinka Qiimo dhimista, Suuqyada Beeralayda, Makhafyada Cuntooyinka, Cuntooyinka Bilaashka ah, iyo Khayraadka Sare

iHELP MarketSquare 

Talaadada & Khamiista

2:00 duhurnimo - 4:00 galabnimo.

900 Dale Street N St. Paul, MN 555103

Raashinka bilaashka ah, alaabtu way kala duwanaan kartaa. Kor u kaca soo dhawoow, haddii aad wadato ku joog gaadhigaaga, waxay kuu soo rari doonaan cunto.

Xarunta Dhaqdhaqaaqa JK

1063 Iglehart Ave, St. Paul, MN 55104

Talaado iyo Khamiis, 4:00 galabnimo - 6:00 galabnimo: Cunto Kulul oo la aadayo

Jimcaha, 12:00 galabnimo - 2:30 galabnimo: Qoraallada Boorsada Todobaadka

Adeegga Bulshada ee Keystone Mobile-ka cuntada 

Qaabkan cusubi wuxuu si toos ah u keenaa adeegyada shelf cuntada dadka leh caqabadaha gaadiidka ama kuwa ku nool xaafadaha aan helin dukaamada raashinka buuxa. Mobile-kayaga Foodmobile wuxuu socdaalaa St. Paul iyo xaafadaha waqooyi ee Degmada Ramsey si aan cunto nafaqo leh ugu keeno dadka u baahan.

Keystone Adeegyada Bulshada Makhafyada cuntada

Shelf Cunnada Midway (1916 University Ave W, St. Paul, MN 55104), Isniin - Jimco, 10:00 subaxnimo - 12:30 galabnimo & 2:00 galabnimo - 4:30 galabnimo

Shelf Cunnada Jidka Rice (1459 Rice Street, Suite 3, St. Paul, MN 55117), Isniin - Jimco, 10:00 subaxnimo - 12:30 galabnimo & 2:00 galabnimo - 4:30 galabnimo

Sababo la xiriira Coronavirus (Covid 19), waxaan u bedelnay adeegyada gurmadka mana awoodno inaan ku bixinno doorashooyin buuxa oo shelf cuntada waqtigan. Qoys kastaa wuxuu heli doonaa alaab qallalan, soosaar iyo shay la qaboojiyey/qaboojiye halkii qoyskiina oo dhan iyo dookha cuntada (ie. khudaar).

Lasagna Jacayl

Ma waxaad tahay waalid isku dayaya inuu si ka badan isu dheelitiro inta lagu jiro COVID? Shaqaale safka hore ah oo isticmaali kara xoogaa jacayl ah? Qof dakhli beelay oo isku dayaya inuu ogaado sida cashada miiska loo saaro? Sabab kasta ha ahaatee: naxariistu waa qof kasta. Deris ha u geeyo qoyskaaga lasagna guriga lagu kariyey ama saxan weyn habeen habeen. Dhammaan Chefsyadayada Lasagna waxay ku dadaalaan dhalmada aan lala xiriirin, si ay adiga iyo iyagaba u badbaadiyaan.

Lacagaha Suuqa 

Suuqyadu waxay u dhigmaan SNAP-EBT kharashka dollar-ka-doollarka ah (ilaa $10) ee suuqyada beeralayda ee Minnesota oo dhan.

Masjid At-Taqwa Shelf Food

Sabtida 3-aad ee bisha

12:00pm - 1:00pm

1608 Como Ave, St Paul, MN 55108

Qalfoofka cuntada ee bilaha ee Masjid At-Taqwa wuxuu u furan yahay dhammaan wuxuuna dhacaa Sabtida 3-aad ee bil kasta. U furan dhammaan! Waxaan bilaabeynaa isdiiwaan gelinta horaanta 11:30 subaxnimo. Inta lagu jiro Faafida COVID-19 ma ogola macaamiisha inay soo galaan dhismaha. Macaamiishu waa inay ku jiraan baabuurtooda, kaaliyaha ayaa kuu soo saaraya alaabta diiwaangelinta iyo cuntada baabuurkaaga.

Khadka Caawinta Cunnada ee Minnesota 

Saacadaha Caawimada waa Isniin - Jimco, 10:00 subaxnimo - 5:00 galabnimo.

Waxay qiimeeyaan xaaladda waxayna bixiyaan xalalka baahiyaha cuntada; Wac 1-888-711-1151, isticmaal qaabka ay ku sheekeystaan ama buuxi foom online ah.

Guriga Xaafada 

Wellstone Center (179 Robie St E, St Paul, MN 55107)

Isniin - Jimco, 10:00 subaxnimo - 12:00 galabnimo iyo 2:00 galabnimo - 4:00 galabnimo.

Suuqa cuntadu waxa uu u furan yahay kaxaynta ama kor ka qaadista geesaha geeskeeda oo ku yaala dhinaca danbe ee dhismaha.

Francis Basket

Sibley Manor Apartments (1293 E Maynard Dr #410, St Paul, MN 55116)

Isniin - Jimco, 9:00 subaxnimo - 11:30 subaxnimo, iyo 1:00 galabnimo - 3:30 galabnimo.

Suuqa cuntadu wuxuu u furan yahay kaxaynta ama kor u qaadista geesaha geeskeeda.

Bixinta waxa la heli karaa Isniinta - Jimcaha, 9:00 subaxnimo - 11:30 subaxnimo, iyo 1:00 galabnimo - 3:30 galabnimo kuwa jooga Degmada Ramsey, wac 651-789-2534.

Gacmaha Furan Midway

Isniinta & Arbacada

12:00pm - 2:00pm

436 Roy Street North, St. Paul, MN 55104

Fadlan nagu soo biir cuntadayada bulshada ee toddobaadlaha ah oo BILAASH ah. Cunto kulul ayaa la bixiyaa Isniin kasta, iyo qado bac ah ayaa la bixiyaa Arbacada, iyada oo wax soo saarka dheeraadka ah iyo alaabta rootiga la heli karo oo laga dooran karo.

Qaybinta Cuntada ee Sanneh Foundation

Talaadada 1:00pm - 3:00pm: Cuntooyinka Caruurta & "Guriga Lagu Sameeyo" Qalabka Cuntada

Arbacada 3:00pm-5:00pm: Soo-saar Cusub & Cunto

Khamiista: Cuntooyinka Carruurta

Jimcaha 1:00pm-3:00pm: Soosaar Cusub & Cunto

Conway Community Center (2090 Conway Street St. Paul, MN 55119).

St. Paul Parks & Cuntooyinka Bilaashka ah ee Madadaalada

Talaado, 3:00 galabnimo - 5:00 galabnimo, Xarunta Madadaalada ee Conway (2090 Conway St, St Paul, MN 55119)

Talaado iyo Khamiis, 2:00pm - 4:00pm, El Rio Vista Community Center (179 Robie St E, St Paul, MN 55107), Xarunta Madadaalada ee McDonough (1544 Timberlake Rd, St Paul, MN 55117), Xarunta Madadaalada ee Palace (781 Palace Ave, St Paul, MN 55102)

Arbacada & Jimcaha, 2:00pm - 4:00pm, Arlington Hills Community Center (1200 Payne Ave, St Paul, MN 55130), Xarunta Madadaalada ee Bariiska (1021 Marion St, St Paul, MN 55117), Dunning Recreation Center (1221 Marshall Ave, St Paul, MN 55104)

Qoysaska leh hal ama in ka badan oo carruur ah oo da'doodu ka yar tahay 18 jir waxay xaq u leeyihiin inay soo qaataan hal bac oo cunto ah toddobaadkii. Carruurtu uma baahna inay joogaan waxayna u qaadi karaan deriska ama qaraabada. Shandad kasta oo cunto ah waxa ay ka kooban tahay 7 cunto oo casho ah iyo 7 cunto fudud ah oo ay ku jiraan miro iyo khudaar daray ah, casiir, ismaris kala duwan, buskud, farmaajo, caano, iyo qaar kaloo badan.

St. Paul West 7th Street Salvation Army

Isniinta, Arbacada iyo Jimcaha, 11:00 subaxnimo - 3:00 galabnimo

401 7aad St W, St. Paul, MN 55102

Sanduuqyada degdega ah ee raashinka ayaa diyaar u ah in laga soo qaado xiriir la'aan, ballan looma baahna.

Magaalooyinka mataanaha ah Dhacdooyinka Cunnada iyo Khayraadka Bilaashka ah ee Facebook Group

Kooxdani waa meesha lagu dhejiyo dhacdooyinka wadaagga cuntada ee bilaashka ah ee ka dhacaya agagaarka magaalooyinka Twin Cities iyo in lagu dhajiyo warar dheeraad ah oo ku saabsan dhacdooyinkan. Xubnuhu sidoo kale waxay soo dhejin karaan cuntooyin dheeraad ah oo ay leeyihiin si ay u siiyaan dadka kale.

Xarunta Ain Dah Yung

1089 Portland Ave, St. Paul, MN 55104

651-227-4184

Si loo siiyo meel bogsiin ah dhalinyarada Hindida Ameerikaanka ah iyo qoysaska si ay ugu koraan badbaado iyo caafimaad ahaanba. Xarunta Ain Dah Yung - oo macneheedu yahay "gurigeena" ee luqadda Ojibwe - waa hoy degdeg ah oo loogu talagalay dhalinyarada Hindida Mareykanka ah ee baxsadka ah iyo kuwa bilaa hoyga ah.

• Beverley A. Benjamin Youth Lodge: Waa barnaamij ku meel gaar ah oo ku meel gaar ah oo ay heli karaan dhalinyarada da'doodu u dhaxayso 16-21 ee aan haysan beddel waalid ama hoy korinta oo ay si badbaado leh u tagi karaan.
• Hoyga Xaaladda Degdegga ah: Waxay siisaa hoy degdeg ah oo dhaqameed gaar ah dhallinta Hindida Ameerikaanka ah ee hoylaawayaasha ah, baxsada, ku jira xiisad qoys, ama ku lug leh sixitaanka dhallinta.
• Ninijanisag (Carruurteena) Barnaamijka: Barnaamij dhinacyo badan leh oo si weyn diiradda u saaraya ka-qaybgalka iyo ka-hortagga - ka shaqaynta dhallinta ee dhaqan-dhaqaaleedka iyadoo loogu talagalay in lagula dagaallamo sigaarka iyo tubaakada ganacsiga, shukaansiga dhallinta, xiriirka kooxaha gaangiska, ka ganacsiga galmada iyo dhaqamada kale ee is-khariif ah dhalinyarada halista ku jirta ee da'doodu u dhaxayso 8-17.
• Jid-gooyo: Waxay siisaa taageero ku salaysan dariiqa oo la siiyo dhalinyarada carartay ama hoylaawayaasha ah ee aan awoodin ama aan doonayn inay galaan hoy.
• Oyate Nawajin (Dadka La Istaag): Waxaa loogu talagalay in lagu ilaaliyo qoysaska Hindida Mareykanka si wada jir ah oo xoog leh iyadoo la siinayo aqoonta, xirfadaha iyo agabka ay u baahan yihiin si ay u siiyaan jawi nabdoon, xasilloon oo carruurtooda ah.

American Indian Family Center

579 Wells Street, St. Paul, MN 55130

651-793-3803

American Indian Family Centre waxay siisaa adeegyo shaqo oo loogu talagalay macaamiisha MFIP, adeegyada caafimaadka kiimikada, adeegyada qoyska, adeegyada caafimaadka dhimirka, barnaamijyada dhalinyarada Hindida Mareykanka iyo la-hawlgalayaasha kale ee St. Paul American Indian ururada si ay u keenaan adeegyada bulshada Hindida Mareykanka ee St Paul.

Adeegyada qaarkood oo ay bixiso American Indian Family Center:

• Waxbarasho Dhallin-yaro ah (Isniin)
• Kooxda Taageerada Tooska ah ee Ragga (Maalmaha)
• Khunsi Onikan Dhalad Maraykan ah Kulanka Al-Anon (Maalmaha)
• Hooyada Filaya / Hooyada Dhallaanka Dhallaanka ah (maalmaha Arbacada)
• Fadhiyada Farshaxanka ah ee Horumarinta Xirfadda Dhallinyarada (Arbaca)
• Khunsi Onikan Wellbriety/Shaadhka Daawada 12 Tallaabo Kulanka (Maalmaha Khamiista)
• Golaha La-talinta Dhallinta Dhallin-yarada (Jimce kasta oo kale)

Hindida Ameerikaanka Qoyska iyo Adeegyada Carruurta

25 Empire Drive, St. Paul, MN 55103

651-223-8526

AIFACS waa urur ku meeleeya carruurta korinta Hindida Ameerikaanka ah guryaha korinta ee dhaqan ahaan u gaarka ah.

• Ruqsad-siinta: Guryaha Korinta Ilmaha, Guryaha Nasinta
• Waxay taageertaa: Gunnada Tababarka Sannadlaha ah, Tababarka bilaha ah, Nasinta bisha, Hawlgabka (ikhtiyaar)

Waaxda Shaqada Hindida - Golaha Kaniisadaha ee Deegaanka Saint Paul

1671 Summit Avenue, St. Paul, MN 55105

651-789-3854

Waxaan bixinaa meel nabdoon, oo asaliga ah si aan awood ugu siino Hindida Mareykanka xagga aayo-ka-tashiga, iyadoo la ixtiraamayo kala duwanaanshaha dhaqanka iyo ruuxa.

• Kobcinta Dhallinyarada Hindida Ameerika: Dugsiga Kadib iyo Barnaamijyada Xagaaga, Bixinta Adeegyada Dhaqanka, Caafimaadka iyo Akhriska ee Asaliga ah
• Adeegyada Ka Hortagga Sonkorowga: Waxbarashada Qoyska, Mudaaharaadyada Cuntada, Waxbarashada Cunnada Dhallinyarada, La-talinta Cunnada Caafimaadka Qaba ee Bulshada
• Adeegyada Degdegga ah: Qolka cuntada, Qolka Dharka, Adeegyada Gudbinta

Riyada Caafimaadka Duurjoogta

1308 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 55404

612-874-4200

Dream of Wild Health (DWH) waa qabaa'il dhexdooda ah, madax banaan 501(c) 3 aan faa'iido doon ahayn oo u adeegta bulshada Minneapolis-Saint Paul Native American. Riyada Caafimaadka Duurjoogta waa mid ka mid ah kuwa ugu dheer ee sida joogtada ah uga shaqeeya hay'adaha Asaliga ah ee Maraykanka ee ka jira Magaalooyinka Mataanaha ah. DWH waxay ku leedahay beer 10-acre ah Hugo, MN , bixinta barnaamijyo waxbarasho oo dib ugu xidha bulshada Maraykanka Asaliga ah ee magaalada iyo dhir dhaqameedkooda iyo adeegsigooda cunto, dawooyin iyo ruuxaan. 

Sannad kasta Riyada Caafimaadka Duurjoogta waxay barataa dhallinta Maraykanka u dhalatay wax ku saabsan beerta, cunto karinta, iyo dhaqanka iyada oo horumarinaysa xirfadaha shaqada iyo hoggaaminta dhammaan barnaamijyada dhalinyarada. Dream of Wild Health waxay maamushaa CSA oo lagu magacaabo Indigenous Food Share (IFS) waxayna wax soo saarka ka iibisaa saddex suuq oo beeraley ah oo ku yaal Minneapolis iyo St. Paul. Waxaan sidoo kale ka beernaa cuntooyinka wadaniga ah oo ay ku jiraan galley, digir iyo squash laga bilaabo ururinta abuur naadir ah oo ay na siisay Cora Baker, oo ah oday Potawatomi. Riyada Caafimaadka Duurjoogta waxay iskaashi la samaysaa daraasiin ururo reer magaalka ah iyo kuwa qabaa'ilka barnaamijyada ka shaqeeya soo celinta caafimaadka maskaxda, jidhka, iyo shucuureed ee bulshada Maraykanka Dhaladka ah.

Hoyga Odayga

1500 Magnolia Ave E, St. Paul, MN 55106

651-774-3423

Guryo la awoodi karo, taageero oo loogu talagalay waayeelka da'doodu tahay 62 iyo wixii ka weyn. Elder's Lodge waxa ay bixisaa 42 guri oo hal qol ah, aag weyn oo bulshada lagu cunteeyo, beerta beesha & dariiqa loo maro, barxadda beesha oo leh solay barbeq ah, iyo waxqabadyo bulsho oo qorsheysan.

Guddiga Caafimaadka Hindiya

1315 E ^24th St, Minneapolis, MN 55404

Indian Health Board ee Minneapolis waa rugta caafimaadka bulshadaada oo bixisa helida daryeel caafimaad iyo adeegyo fayoobi oo tayo leh. Waxaan aaminsanahay in daryeelka ugu wanaagsan uu dhaco marka aan dhegeysanno oo aan wada shaqeyno. Markaan horumarinayno oo aan ilaalinayno caadooyinka iyo aqoonsiga Dhaladka Hindida Maraykanka iyo Alaska, waxaanu soo dhawaynaynaa dhammaan dadka doonaya adeegyada caafimaadka iyo fayoqabka ee udub dhexaad u ah bukaanka. Waxaan bixinaa daawooyinka dhaqameed sida xikmadda, kedarka, tubaakada, iyo cawska macaan, iyo sidoo kale dhaqamada sida durbaanka gacanta iyo heesaha. Adeegyadayadu waxay ka tarjumayaan oo daboolayaan baahiyaha Hindida Maraykanka ee deegaanka iyo bulshooyinka Dhaladka Alaska

• Xarunta La-talinta: Xarunta la-talinta ee IHB waxaa ka go'an inay hoos u dhigto shaqadayada bogsiinta ee macaamiisha waxayna ku daraan dhaqamada iyo dhaqanka adeegyadayada.
• Rugta Caafimaadka Ilkaha: IHB, rugtayada daryeelka ilkaha ee bukaan-socod ee buuxa waxay bixisaa daawaynta ilkaha ee dadka waaweyn iyo carruurta ee diiradda saaraya waxbarashada iyo adeegyada ka hortagga.
• Rugta Caafimaadka: Rugta caafimaadka IHB waxay daryeel u fidisay jiilal ka mid ah bulshada dhexdeeda. Habkayaga shakhsi ahaaneed iyo iskaashiga ee daryeelka caafimaadka waxaa taageeray aqoonta caafimaadka sayniska ee ugu fiican.
• Caafimaadka & Fayoqabka: IHB waxaan ku bixinaa barnaamijyo dhameystiran, xiisado waxbarasho iyo agab diirada lagu saarayo doorashooyinka qaab nololeedka caafimaadka qaba, daryeelka kahortaga iyo maamulka.

Juel Fairbanks Adeegyada Ku-tiirsanaanta Kiimikada

806 Waqooyiga Albert St, St. Paul, MN 55104

651-644-6204

Si loo bixiyo ka-hortagga, daawaynta iyo adeegyada kale ee la xidhiidha si kor loogu qaado ka soo kabashada cilladaha isticmaalka muqaadaraadka gudaha bulshada Maraykanka Dhaladka ah iyo dadka kale ee aan adeegsanayn.

• Adeegyada Dhaqanka: Xarigga, Xafladaha Dhuumaha, Waddada Cas, Goob-hadalka, Fayoqabka
• Taageerada Guriyeynta: Waxay siisaa 20 sariir oo loogu talagalay dadka waaweyn ee la ildaran cilladaha isticmaalka mukhaadaraadka.
• Daawaynta Deganaanshaha: 245G Xarunta Ruqsadda leh ee Gobolka Minnesota oo leh 24 sariirood oo daawaynta deegaanka ah.
• Daaweynta Bukaan-socod: Barnaamijkeena daawaynta bukaan-socod ee ragga waxa ku jira shaqaale xirfad leh oo ku takhasusay la shaqaynta macaamiisha qaba cilladda isticmaalka mukhaadaraadka.

Rugta Caafimaadka Bulshada Maraykanka

1213 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 55404

Hadafkayagu waa inaan kor u qaadno caafimaadka & fayoobida maskaxda, jidhka, iyo ruuxa qoysaska Maraykanka u dhashay. Waxaan bixinaa adeegyo daryeel caafimaad oo kala duwan oo ay ku jiraan Caafimaadka, Caafimaadka Dhaqanka, Ilkaha, iyo barnaamijyada Xadgudubka Walaxda. NACC waxay u wajahdaa daryeelka caafimaadka iyadoo wax ka qabanaysa sababaha asaasiga ah ee kala duwanaanshiyaha caafimaadka oo ay ku jiraan helitaanka cuntada, guriyeynta iyo caymiska caafimaadka adeegyada sida marin-u-helidda kheyraadka, isku-dubbaridka daryeelka, wacyi-gelinta iyo hawlaha ku salaysan bulshada iyadoo la adeegsanayo tababarayaasha soo kabashada asaaga iyo shaqaalaha caafimaadka bulshada. NACC waxay ku dadaashaa inay ixtiraamto caafimaadka iyo dhaqanka iyagoo siinaya daryeelka ruuxiga ah iyo helitaanka bogsashada dhaqanka iyada oo loo marayo Odayaashayada deganaanshaha.

Wakiilka Qoysaska Hindida Ameerikaanka ah

Jill Kehaulani Esch, Esq.

Jill.Esch@state. mn anaga

651-643-2523

Qoysaska Hindidu waxay leeyihiin sharciyo heer federaal iyo heer gobol ah kuwaas oo siinaya caawimo iyaga marka ay timaaddo dacwadaha ilaalinta carruurta iyo meelaynta ka baxsan guriga ee carruurta Hindida. Shaqaalaha bulshadu waa inay ogaadaan ilaalintan iyo tallaabooyinka ka hortagga ee suurtogalka ah ee meelaynta guriga iyo "dadaalka firfircoon" ee ay tahay in la siiyo qoysaska Hindida ah. Haddii shaqaalahaaga bulshadu aanu hubin tillaabooyinkan, u sheeg heerkaaga Hindiya. Haddii xaaladdu ay ka soo rayn waydo, isla markiiba la xidhiidh kormeerahooda, qareenkaaga iyo/ama u doodaha ICWA (Xeerka daryeelka carruurta ee Hindiya).

Khadka Caawinta Dhaladka ee StrongHearts

1-844-762-8483

Khad badbaado leh oo guri, shukaansi iyo xadgudub galmo oo loogu talagalay Hindida Maraykanka iyo Dhaladka Alaska, oo bixiya taageero ku habboon dhaqan ahaan iyo u doodid maalin kasta laga bilaabo 7 subaxnimo ilaa 10 galabnimo CT. Qarsoodi ah oo qarsoodi ah. Soo wacayaasha saacadaha ka dib waxay la xiriiri karaan Khadka Rabshadaha Guriga ee Qaranka, oo aan u dhalan 24-7 khadka caawinta rabshadaha qoyska iyagoo dooranaya mid ka mid ah.

Xafiisyada Magaalooyinka

• Bois Fort Urban Office , 1308 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 55404, 612-871-6618

• Fond du Lac Urban Office , 1308 E Franklin Ave, Minneapolis, MN , 612-871-1574

• Xafiiska Laanta Ho Chunk Nation St. Paul , 1724 Selby Ave, St. Paul, MN 55104, 651-641-1802

• Leech Lake Twin Cities Office , 2438 27 ^th Ave S, Minneapolis, MN 55406, 612-729-0554

• Mille Lacs Urban Office , 1404 East Franklin Ave, Minneapolis, MN 55404, 612-872-4265

• Minnesota Chippewa Tribe Urban Office , 1308 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 55404, 612-872-8388

• Red Lake Nation Embassy , 2929 Bloomington Ave, Minneapolis, MN 55407, 612-874-9588

• White Earth Urban Office , 1730 Clifton Place, Minneapolis, MN 55403, 612-872-8388

Haweenka Qaranka / Hoyga buulka Eagles

St. Paul, MN

651-251-1609

Haweenka Qaramada Midoobay waxay bixiyaan adeegyo deg-deg ah oo dhaqan-gaar ah iyo taageero dhammaan kuwa ay la kulmeen dhaawac ka soo gaaray rabshada guriga iyo faraxumaynta galmada. Waxaan awood u siinnaa bulshooyinka Maraykanka u dhashay si ay u joojiyaan dhammaan noocyada rabshadaha iyada oo loo marayo waxbarashada iyo ka hortagga.

• Hoyga Degdegga ah: Hoy degdeg ah oo badbaado iyo qarsoodi ah oo loogu talagalay haweenka iyo carruurta ay la kulmeen jug ka soo gaartay rabshadaha qoyska, faraxumaynta galmada iyo shukaansiga.

• Wacyigelinta iyo Ka-qaybgalka Bulshada: Adeegyada taageerada dhibbanayaasha & badbaadayaasha aan u baahnayn hoyga degdega ah, Waxbarashada & Fursadaha iskaa wax u qabso, Barnaamijyada Ka Hortagga Rabshadaha
• Adeegyada Taageerada: Ka-hortagga Xiisadda, Gaadiidka, U-qareemida & Maareynta Kiis, La-talinta & Taageerada Khalkhalka Walaxda, Qorshaynta Badbaadada & Amarka Diiwaangelinta Ilaalinta, Taageerada & Kooxaha Waxbarashada, Adeegyada Taageerada Gaarka ah ee Dhaqanka, Barnaamijyada Gaarka ah ee Dhallinyarada

Adele Subola waa Khabiir Dhaqameed Hindi Mareykan ah oo ka tirsan Xafiiska Ka qeybgalka Qoyska iyo Iskaashiga Bulshada, waxay kula xiriirtaa qoysaska iyada oo u mareysa Baraha Bulshada, dhacdooyinka, iyo shaqaalaha Hindida Mareykanka. Waxaa lagala xiriiri karaa adele.subola@spps.org iyo 651-421-4146.

Xafiiska ka qaybgalka qoyska iyo iskaashiga bulshada waxa uu rumaysan yahay in guusha waxbarasho ee ardayda oo dhan la gaadhi karo marka uu jiro xidhiidh adag oo u dhexeeya dugsiyada, qoysaska, bulshada iyo la-hawlgalayaasha. U wac iyaga:

• Fursadaha ka qaybgalka qoyska
• Dhacdooyinka bulshada iyo fursadaha
• Walaaca waalidka
• Fursadaha iskaa wax u qabso
• Bulshada iyo iskaashiga ku salaysan caqiidada
• Golayaasha La-talinta Waalidka (PAC)
• Akademiyada Waalidka
• Akadeemiyada Waxbarashada Carruurta

Taleefanka ugu muhiimsan: 651-767-8347
Fakis: 651-221-1488
Iimayl: family.engagement@spps.org

 

Dugsigayaga waxa laga abuuray aragtida odayaasha iyo xubnaha bulshada. Hadafkoodu waxa uu ahaa in ay bixiyaan aragti Hindi Mareykan ah iyo in ay soo dhaweeyaan ardayda asal kasta ka soo jeeda bulshada dugsi kala duwan. Habka waxbaridayadu waxay ku salaysan tahay dhaqanka Hindida Maraykanka, caadooyinka, qiyamka, taariikhda iyo farshaxanka.

Waxaan leenahay macalimiin ku takhasusay luuqada iyo dhaqanka Lakota iyo Ojibwe, iyo sidoo kale waxbarashada jirdhiska, muusiga iyo farshaxanka. Ardayda dugsiga dhexe (6-8) waxaa looga baahan yahay inay qaataan luuqadda Lakota ama Ojibwe midkood, iyaga oo u diyaarinaya inay sii wataan waxbarashadooda Hindida Ameerikaanka ee Dugsiga Sare ee Harding.

Dugsigeenu waxa uu dhiirigeliyaa ka qayb galka waalidka iyo bulshada iyada oo loo marayo bandhigyada dhaqanka, Durbaanka iyo qoob ka ciyaarka, powwows, kooxaha waalidka-macallimiinta tacliinta, iyo dhacdooyinka gaarka ah sanadka oo dhan.

Ardaydu waxay ka helaan fursado dheeraad ah AVID, American Indian AVID (dugsiga dhexe), iyo fursado badan oo dugsiga kadib, oo ay ku jiraan Flipside, kobcinta dhalinyarada Hindida, Urban 4-H, Extended Day for Learning (EDL) iyo ciyaaraha fudud.

Waxaad wax badan ka baran kartaa American Indian Magnet Dugsiga adoo booqanaya shabakadooda .

Guddiga La-talinta Waalidiinta Hindida Ameerikaanka (AIPAC) waxay gacan ka geystaan hagidda iyo taageeridda barnaamijyada waxbarashada Hindida Ameerikaanka ee degmada. AIPAC waxa kale oo ay caawisaa in la aqoonsado baahida ardayga taaso ogaysiisa barnaamijyada Title VI iyo Deeqa Xoog Shaqaynta Adduunka ugu Fiican ee Minnesota (MWBW). Waajibaadka AIPAC:

• La-talinta degmada
• Wuxuu qabtaa shirar furan oo joogto ah 
• Wuxu oggolaadaa codsiga iyo wax ka beddelka ciwaanka VI iyo barnaamijyada MWBW
• Oggolaaday qoondaynta Miisaaniyadda Ciwaanka VI iyo MWBW
• U hoggaansamo xeer-hoosaadyo macquul ah
• Waxayna qabtaa dhageysi dadweyne oo sanadle ah si ay fikrad uga ururiyaan ardayda Hindida Mareykanka iyo qoysaska

 AIPAC waa inay u dhaqantaa sidii cod ahaan inay matasho ardayda Hindida iyo waalidiintooda degmada waxayna waafajiyaan qiyamkayaga ujeeddada degmada iyo in "ku dhiirigaliyo ardayda inay si dhab ah u fikiraan, raacaan riyooyinkooda oo ay baddalaan aduunka." 

 Faahfaahinta iyo macluumaadka kulanka waxaad ka heli kartaa bogga SPPS AIPAC . 

Macluumaad dheeraad ah iyo si aad u hesho martiqaad kulanka fadlan la xidhiidh Dominic Good Buffalo, Khabiirka Dhaqanka Hindida Maraykanka ee Xafiiska Hawlgelinta Qoyska iyo Iskaashiga Bulshada, adele.subola@spps.org

Barnaamijka Daraasaadka Hindida Ameerikaanka (AIS) wuxuu siiya DHAMMAAN ardayda, dhaqamada kasta iyo dhammaanba, si ay u bartaan taariikhda Hindida Ameerikaanka, suugaanta, fanka, iyo luqadda iyagoo ka eegaya dhinaca asalka ah. Labada luuqadood ee Ojibwe iyo Dakota waxa laga bixiyaa Dugsiga Sare ee Harding. Dhammaan fasallada AIS waxay la kulmaan heerarka degmada iyo kuwa gobolka, waxaana loo soo saaray sidii adag, koorsooyin karti dhaqameed.

Iyada oo lala kaashanayo Barnaamijka Waxbarashada Hindida ee Saint Paul, AIS waxay siisaa taageero dheeraad ah ardayda Hindida Maraykanka ah, oo ay ku jiraan imaanshaha iyo la socodka fasalka, kuliyada iyo sahaminta shaqada, umeerinta, iyo fasalka Taageerada.

Barnaamijka Daraasaadka Hindida Ameerikaanka ee Harding wuxuu leeyahay La-taliyaha Taageerada Dugsiga ee ardayda fasalka 10aad-12aad.

Waxaad wax badan oo ku saabsan Barnaamijka Barashada Hindida Ameerika ka baran kartaa Harding markaad booqato boggooda internetka .

Hadafka kama dambaysta ah ee Barnaamijka Socdaallada Braided waa in la siiyo ardaydeena Hindida Ameerikaanka ah korin