Qaybta 504aad

• Sharciga Xuquuqda Madaniga ah
• Wuxuu mamnuucayaa takooridda dadka naafada ah hay'adaha qaata dollarka federaalka
• Ma aha sharci waxbarasho
• Waxaa dhaqan galiyay Xafiiska Xuquuqda Madaniga ah

Maxaa Saint Paul Public Schools Barnaamijyadu waa inay u hoggaansamaan Qaybta 504?

• Dhammaan barnaamijyada ay bixiyaan dugsiyada degmooyinka Pre-Kindergarten ilaa fasalka ^12aad
• Waxbarashada Dadweynaha
• Ciyaaraha fudud
• Barnaamijyada dugsiga ka hor/ka dib ( Discovery Club )
• Safarrada dibadda ama hawlaha kale
• Wakaalado kale oo suurtagal ah oo bixiya barnaamijyo Saint Paul Public Schools

Yaa u qalma ilaalinta Qaybta 504? Ardayga qaba naafo jireed ama maskaxeed oo sababa xaddidaad la taaban karo oo ah hawlo nololeed oo weyn.

Waa maxay naafo jireed ama maskaxeed?

Xaalad kasta oo nafsi ah ama xaalad nafsi ah, cillad la isku qurxiyo, ama lumitaanka anatomical ee saameeya mid ama in ka badan oo ka mid ah hababka jirka ee soo socda: Neurological, musculoskeletal, xubin dareen gaar ah, neefsashada, oo ay ku jiraan xubnaha hadalka, wadnaha iyo xididada, taranka, dheefshiidka, genito-kaadi, hemic iyo lymphatic, maqaarka iyo endocrine, xanuun kasta oo maskaxeed ama nafsi ah (sida naafo garaadka, cillad maskaxeed organic, jirro shucuureed ama dhimir, iyo naafo waxbarasho gaar ah).

Waa maxay xaddidaad la taaban karo?

• Ma aha inay dalbato falanqayn ballaaran.
• Waxay xadidaysaa kartida ardaygu u leeyahay in uu qabto hawlo nololeed oo wayn marka loo eego dadka intiisa badan.

Waa maxay Hawlaha Nolosha ee Waaweyn?

Daryeelidda nafta, qabashada hawlaha gacanta, aragga, maqalka, cunista, hurdada, socodka, istaagga, kor u qaadista, foorarsiga, hadalka, neefsashada, barashada, akhriska, xoogga saarida, fikirka, xidhiidhka, iyo shaqada. Hawlgalka shaqada weyn ee jirka sida:

• Nidaamka difaaca jirka (Xasaasiyad daran)
• Koritaanka unugyada caadiga ah (Leukemia, kansar kale)
• Dheefshiidka (Cystic Fibrosis, Cudurka Crohn)
• Mindhicirka (Irritable Bowel Syndrome, IBS)
• Kaadi-haysta (Kaadi-haysta Neurogenic)
• Neerfaha (ADHD, qallal)
• Maskaxda (Static encephalopathy, miyir beelka)
• Neefsashada (Neefta, Cystic Fibrosis)
• Dhiig-wareegga (Hemophilia)
• Endocrine (Sokorowga)
• Hawlaha taranka (Ovarian Cyst)

Haddii aad hayso su'aalo ama walaac ku saabsan ardaygaaga iyo Qaybta 504 fadlan la xidhiidh Kalkaaliyaha Dugsiga ee Shatiga u leh ilmahaaga ama La-taliyaha Dugsiga Shatiga u haysta. 

Habka Guud

• Aqoonso oo tixraac ardayda suurtagalka ah.
• Qiimee u-qalmitaanka
• Samee Qorshaha Hoyga Qofka (IAP).
• Dib u eegista sanadlaha ah ee Qorshaha Hoyga Qofka.

Yaa u gudbin kara qiimaynta Qaybta 504?

• Waalidiinta/masuulka
• Macalimiinta
• Shaqaalaha dugsiga
• Xubnaha bulshada iyo xirfadlayaasha

U gudbinta waa in ay sameeyaan shaqaalaha degmada marka ay jirto sabab lagu rumaysto in ardaygu naafo yahay oo uu u baahan yahay hoy ama adeegyo dheeraad ah si uu u helo waxbarasho dadweyne oo bilaash ah oo ku habboon (FAPE).

Waa maxay natiijooyinka suurtogalka ah ee qiimayntu?

• Ardaygu ma laha dhaawac jidheed ama maskaxeed kaas oo si xad dhaaf ah u xaddidaya hal ama in ka badan oo ah hawlo nololeed oo waaweyn ama hawlo jidheed oo waaweyn. Ardaygu uma qalmo Qorshaha Hoyga Qofka.
• Ardaygu waxa uu leeyahay dhaawac jidheed ama maskaxeed kaas oo si wayn u xaddidaya ama ka badan hawlaha nolosha ama hawlaha waaweyn ee jidhka ardayguna wuxuu xaq u leeyahay Qorshaha Hoyga Shakhsi ahaaneed.
• Ardayga waxaa loo gudbiyaa kooxda waxbarashada gaarka ah.

Waalidka/masuulka ma u baahan yahay inay u fasaxaan ilmahooda in lagu qiimeeyo Qorshaha Qaybta 504?

Haa Qiimaynta waxaa dhamaystira koox dad ah oo aqoon u leh ardayga marka waalidka/masuulka uu bixiyo ogolaansho qoraal ah.

Waa ayo wakiilada dhismaha Qaybta 504?

• Wakiilada dhismaha Qaybta 504 waxa ka mid ah: Kalkaaliyaal dugsi oo shati u haysta, la-taliyayaasha dugsiga ee shatiga u haysta, shaqaalaha bulshada ee dugsiga, maamulayaasha dugsiga, iyo macalimiinta. 

Waa maxay masuuliyadaha qaybta 504 ee wakiilada dhismaha?

• Iskudubarid tixraacyada, qiimaynta, iyo shirarka kooxda dib u eegista sannadlaha ah.
• In uu gacan ka geysto horumarinta Qorshaha Hoyga Qofka.
• U adeegso kheyraad ahaan shaqaalaha iyo qoysaska dhismaha.
• Ilaali oo wareejiyo dhammaan 504 qorshaha iyo faylalka.

Waa maxay masuuliyada macalinka ee ardayga leh Qaybta 504 Qorshaha Hoyga Shakhsi ahaaneed ?

Macallinku waa inuu fuliyaa dhammaan habaynnada ku taxan Qorshaha Hoyga Qofka. Ku guuldareysiga in sidaas la sameeyo waxay sababtaa in dugsiga iyo degmadu ay ka baxaan u hoggaansanaanta waajibaadka federaalka.

Yaa hubiya in shaqaaluhu ay fuliyaan Qaybta 504 Qorshaha Hoyga Shaqsiga ah ?

Maamuluhu wuxuu mas'uul ka yahay hubinta in nidaamka Qaybta 504 la raaco dhismahooda.

Haddii uu ardaygaagu u wareegayo nidaamka Dugsiyada Dadweynaha ee Saint Paul dugsigooda cusubi wuxuu awood u yeelan doonaa inuu qorshahooda ku galo nidaamka xogta la wadaago. Waa muhiim inaad u sheegto ilmahaaga dugsigiisa cusub inay qorshe leeyihiin. Haddii ilmahaagu ka guurayo SPPS, waxaad u baahan doontaa inaad hubiso in codsigaaga nuqul lala soo diro xogtooda rasmiga ah.

Waxaan qabaa walaac ku saabsan qorshaha jira ee ardaygayga.

Haddii aad dareento in ilmahaagu aanu ka faa'iidaysan qorshahooda sida qoran, waxaad xaq u leedahay inaad codsato kulan dib loogu eegayo qorshahooda. La xidhiidh iskuduwaha 504 ee dugsiga ilmahaaga si aad ugala hadasho welwelkaaga.

Ka waran haddii ardaygaygu leeyahay qorshe, laakiin aan la raacin?

Haddii aad dareento in ardaygaagu aanu helin hoy sida ku qeexan qorshahooda waxa jira habraac cabashada. Tallaabada ugu horreysa ee ugu fiican waa inaad la xiriirto isku-duwaha 504 ee dugsigaaga si aad ugala hadasho welwelkaaga. Haddii welwelkaaga aan wax laga qaban, fadlan kala xiriir Beth Coleman 651-744-7378.

Yaa heli kara qorshaha 504?

Qorshayaasha 504 waxa kaliya oo ay heli karaan shaqsiyaadka u baahan in ay ogaadaan ujeedooyinka hoyga. Kuwa heli kara waxa ku jiri kara macalimiinta ilmahaaga, la taliyaha dugsiga, kalkaalisada, maamulka, iyo tababarayaasha/kormeerayaasha dhaqdhaqaaqa. Waxaa xusid mudan in qorshaha 504 ee ilmahaaga aanu si gaar ah u magacaabin naafanimadooda. Macluumaadkaas waxa ay ku qoran yihiin oo keliya warbixinta u-qalmitaanka ardaygaaga ee aan lala wadaagin shaqaalaha guud.

Waxaan haystaa arday cusub oo ku wareejinaya qorshe 504 jira- maxaan sameeyaa?

Waxaad isticmaali kartaa qorshaha hadda ee ardayga ilaa aad ka cusboonaysiin karto qorshaha dugsigaaga. Markaad cusboonaysiinayso qorshaha EdPlan waxaad isticmaali kartaa qorshaha 504 ee ardayga ee jira caddayn ahaan warbixinta u-qalmitaanka. Waa caadi inaad sugto ardaygu inuu la qabsado dugsigaaga ka hor intaadan cusbooneysiin qorshahooda. Waa muhiim in la fahmo sida naafanimadooda ay u saamayso hawlaha waaweyn ee nolosha. Marka kooxda 504 ay helaan faham ardayga iyo baahidooda, nidaamku wuxuu u socon doonaa sidii arday u baahan dib u eegis sanadle ah.

Ma waxaan u baahanahay ogolaansho waalid si aan u qiimeyno arday?

HAA. Waxaad u baahan tahay oggolaansho waalid oo saxeexan ka hor inta aanad qiimayn u-qalmitaanka ardayga. Dukumeentiga Ogeysiiska Hore ee Qoraalka waxa uu hoos imanayaa 504 dukumentiyada qaybta EdPlan.

Ma waxaa nalaga rabaa inaan shir yeelano?

Kulanka waa in la qabtaa ka hor inta aan isbeddellada muhiimka ah lagu samayn meelaynta, codsi kasta arday ama qoys, ama marka ay jirto caddayn muujinaysa in qorshuhu aanu taageerayn ardayga. Ma jirto wax shuruud ah oo ah in shirka lagu qabto qof ahaan. Iyada oo ku xidhan xaaladda shirka telefoonka ayaa laga yaabaa inuu ku habboon yahay.

Yaa ku jira kooxda 504?

Waa muhiim in lagu daro shaqsiyaadka leh fahamka naafanimada ardayga oo ay suuragal tahay inay dejiyaan. Macallimiinta, kalkaalisada dugsiga, la-taliyaha dugsiga, iyo shaqaalaha kale ee dugsiga ayaa dhammaantood ah xubnaha kooxda. Waalidiinta iyo ardayga (sida da'du u ogolaato) sidoo kale waa xubno muhiim ah.

Immisa jeer ayaan u baahanahay inaan dib u eegno qorshaha adeegga?

SPPS waxay u aragtaa dib u eegista sanadlaha ah inay tahay waxqabadka ugu wanaagsan. Si kastaba ha ahaatee, haddii ay tahay danta ugu wanaagsan ardayga in uu dib u eego qorshaha mar dhow ama hadhow waa la aqbali karaa in la hagaajiyo waqtiga dib u eegista. Haddii ardaygu sii wado inuu ku guulaysan waayo heerka facooda waxa haboon in uu dib u eego qorshahooda sida ugu dhaqsaha badan. Haddii ardaygu la qabsanayo jadwal cusub ama dejinta waxa ku habboonaan lahayd in la sugo, haddii kooxdu ay dareento in aanay si sax ah u fahmin sida naafanimada ardaygu u saamayso hawl weyn oo nolosha ah. Waxaa muhiim ah in la ogaado in haddii qorshaha aan dib loo eegin sanad gudihiis (ama uu ka baxay u hoggaansamida) calanka 504 ee ardaygu waa laga waayo Campus. Ardaygu wali wuxuu lahaan doonaa qorshe 504 oo firfircoon, laakiin si sahal ah ugama muuqan doono Campus.

Yaa u qalma qorshaha 504?

Arday kasta oo lagu yaqaan ama looga shakisan yahay inuu leeyahay naafo ah oo saameeya hawlo nololeed oo weyn wuxuu u qalmaa qorshaha 504. Musharixiinta suurtagalka ah waxaa ka mid noqon kara:

• ardayda hore u lahaa IEP ama lagu helay in aanay u qalmin IEP
• ardayda loo aqoonsaday inay qabaan ADHD, ASD, ama xaalad kasta oo maskaxeed, shucuureed, dhaqan, caafimaad ama jireed oo joogto ah oo xaddidaysa hal ama in ka badan hawlo nololeed
• ardayda ka qaybqaadanaya ama ka baxaya barnaamijka daawaynta
• ardayda loo tixgalinayo in lagu sii hayo
• ardayda ay wajahayaan cayrin ama cayrin
• ardayda loo aqoonsaday inay "khatar ku jiraan" sabab kasta ha ahaatee

Miyay tahay in ardaygu la ogaado cudurka si uu u yeesho qorshe 504?

Ardaygu uma baahna baadhitaan rasmi ah si loogu tixgeliyo inuu yahay naafo. Qaybta 504 waxay qeexaysaa ardayga naafada ah inuu yahay arday qaba naafo jireed ama maskaxeed oo si xad dhaaf ah u xaddidaya hawlo nololeed oo weyn ama leh diiwaanka naafonimadaas ama loo arko inuu leeyahay naafo. Iyadoo ogaanshaha rasmiga ah uu gacan ka geysan karo fahamka naafada ardayga looma baahna.

Xagee baan ku kaydiyaa dukumentiyada?

Waxaa jira dhowr ikhtiyaar oo ah halka lagu kaydiyo dukumeentiyada, kuwaas oo qaarkood lagu go'aamin doono siyaasadaha dugsigaaga gaarka ah. Xusuusnow dukumeenti kasta oo lagu abuuray EdPlan waxay si toos ah uga heli doonaan qaybta dukumeentiyada 504. Waxa kale oo aad geli kartaa arday kasta qorshihiisa 504 ee hoos yimaada qorshaha 504 iyo qorshaha degdegga ah ee Campus. Shakhsi kasta oo heli kara macluumaadka ardayga gudaha Campus wuxuu awoodi doonaa inuu helo koobiga qorshahooda. Dukumeentiyada aan loo baahnayn in ay helaan qof kasta sida macluumaadka la bixiyay inta lagu jiro habka u-qalmitaanka waa la iskaan karaa oo lagu dhejin karaa hoosta dukumeentiyada caafimaadka dhimirka ee Campus. Tani waxay xaddidi doontaa gelitaanka kaliya shakhsiyaadka fursad u leh kaydinta diiwaanka caafimaadka dhimirka. Marka dukumeentiyada la soo geliyo nuqullo waraaqo ah ayaa loo soo celin karaa waalidka ama si qarsoodi ah ayaa dib loo warshadayn karaa.

Qaybta 504 Dulmar

Qaybta 504 waa sharci federaal ah oo ilaaliya xuquuqda dadka qaba xaalad caafimaad oo sharcigu u arko naafo. Wax dheeri ah baro:

• Ingiriis: Waa maxay Qorshaha 504?
• Hmong: Waa maxay Qorshaha 504?
• Karen: Waa maxay Qorshaha 504?
• Soomaali: Waa maxay Qorshaha 504?
• Isbaanish: Waa maxay Qorshaha 504?

Habka Cabashada SPPS ee Qaybta 504

Saint Paul Public Schools (SPPS) waxay ku boorinaysaa in dhammaan cabashooyinka lagu xalliyo qofka ugu dhow arrinta, badanaa wakiilka dhismaha 504 iyo/ama maamulaha dhismaha. Wax badan ka baro:

• Ingiriis: Habka Cabashada Rasmiga ah ee Qaybta 504
• Hmong: Habka Cabashada Rasmiga ah ee Qaybta 504 
• Karen: Habka Cabashada Rasmiga ah ee Qaybta 504 
• Somali: Habka Cabashada Rasmiga ah ee Qaybta 504 
• Isbaanish: Habka Cabashada Rasmiga ah ee Qaybta 504 

Xarunta Pacer

Xarunta Pacer waa xarun tababar waalid iyo xarun macluumaad oo loogu talagalay qoysaska carruurta iyo dhalinyarada leh dhammaan naafada laga bilaabo dhalashada ilaa dhallinta qaangaarka. Waxay ku yaalaan Minneapolis waxayna siiyaan agabyo kala duwan ardayda iyo qoysaskooda. Wixii macluumaad dheeraad ah booqo bogga Pacer Center ee www.pacer.org ama wac lambarka bilaashka ah 800-537-2237.

Waaxda Waxbarashada ee Minnesota (MDE)

Wixii macluumaad dheeraad ah oo ka imanaya Gobolka Minnesota ee ku saabsan 504 dhaqamada gobolkan booqo websaydka MDE ee http://education.state. mn .us/mde/index.html .

Xafiiska Xuquuqda Madaniga ah

Xafiiska Xuquuqda Madaniga ah (OCR) wuxuu xaqiijiyaa ilaalinta xuquuqaha iyo sirta 504 arday. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan OCR sida ay ula xiriirto 504 qorshe hubi booqo website-ka OCR ee www.ed.gov/ocr

Qaybta 504 Buugga U Hogaansanaanta

Macluumaadka Guud ee 504 Isuduwayaasha

Helitaanka EdPlan

Qorshayaasha 504 iyo dukumeenti habraaca ayaa ka dhaca EdPlan. Qorshayaasha 504 ee la soo gabagabeeyay ayaa lagu shubay Infinite Campus gudaha tabka 504 ee astaanta ardayga.

• Codso gelida iimaylka edplan.help@spps.org 

• Qorshaha Ed Gal - https://go1.pcgeducation.com/mnstpaul 

Helitaanka Kooxda 504 Schoology

• Koodhka ku biir: 3GDF-MVH7-FGT6V

• Tababaro is-khilaafsan ayaa laga heli karaa kooxdan

Khayraadka waxtarka leh

• 504 Liiska hubinta Iskuduwaha

• 504 Habraaca Habraaca

• 504 Habka Tababarka Dusha Slide

• Qaybta 504 Dukumentiyada Ed Plan iyo Campus

• Ku darida 504s IEPs

• Gaadiidka ee 504

• Waa maxay 504? Dukumeentiga la socda Raadinta Ilmaha ama bixinta macluumaadka aasaasiga ah daryeelayaasha

La-tashi iyo Taageero Dacwadeed

• Ha ka waaban inaad la xidhiidho: 

  • Juli p: 763-349-5024 | e: juli.montgomery-riess@spps.org 

  • Beytka p: 651-744-7378 | e: beth.coleman@spps.org 

  • La-talinta Kalkaaliyaha/Caafimaadka waxay aadaa Kim Menne ( kimberly.menne@spps.org ) 

  • Khadka La-tashiga Sharciga - 651-767-8137

• Waxaan kala tashan karnaa qorsheynta ka hor 504 shir

• Waxaan ka qaybgeli karnaa 504 kulan si aan u taageerno

• Waxaan kala tashan karnaa kiisaska adag 

• Waxaan kala tashan karnaa fikradaha ku saabsan habaynta