Habka Portfolio

Si aad xaq ugu yeelato inaad soo gudbiso faylal shaqo, waa inaad noqotaa mid hadda jira Saint Paul Public Schools (SPPS) qoys ama qof degan St. Paul oo leh ilmo fasallada K-5.

Daaqadda gudbinta faylalka ee sannad dugsiyeedka 2026-27 waxay noqon doontaa Diseembar 11, 2026, ilaa Janaayo 29, 2027. Qoysaska waxaa loo soo diri doonaa natiijooyinka Qiimaynta Faylalka ugu dambayn Febraayo 19, 2027, boostada Mareykanka. La xiriir tdas@spps.org si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.

Fadlan ogow: Qiimaynta portfolio waxaa loo isticmaalaa in lagu aqoonsado ardyada horumaray mana aha codsi dugsi-qoritaan. Codsiyada isdiiwaan gelinta waxaa habeeya Xarunta Meelaynta Ardayga waxaana laga heli karaa spps.org/apply .

Jadwalka Soo Gudbinta Portfolio & Faahfaahinta:

• Ku soo gudbi dhammaan foomamka faylalka ee la buuxiyay khadka tooska ah kahor Janaayo 29, 2027
• Dhammaan dukumeentiyada portfolio waxay u baahan yihiin in lagu buuxiyo Ingiriis. Fadlan la xiriir dugsiga ilmahaaga si aad ula shaqeyso turjumaan haddii aad u baahan tahay caawimaad luqadeed.
• Natiijooyinka dib u eegista faylalka waxaa laguugu soo diri doonaa boostada ugu dambayn Febraayo 19, 2027

Fiiro gaar ah: Haddii aad xiisaynayso inaad codsato Capitol Hill Gifted and Talented Dugsiga, waad codsan kartaa ka hor intaadan helin natiijooyinka faylalka.

Foomamka Portfolio

• Foomka Faylalka Waalidka/Masuulka (loo baahan yahay)               
• Foomka Faylalka Macallinka/Shaqaalaha (loo baahan yahay)
• Foomka Sheekaynta Xubinta Bulshada (ikhtiyaar)
   

Horudhac Foomamka Portfolio

Aragtida foomamka portfolio ee hoos ku xidhan waxay ka caawin kartaa barayaasha, xubnaha qoyska iyo xubnaha bulshada inay si fiican u fahmaan macluumaadka ku jira foomamka faylalka.

Dhammaan dukumentiyada faylalka waa in lagu buuxiyaa Ingiriisi. Haddii aad u baahan tahay caawimo luqadeed, fadlan la xiriir dugsiga ilmahaaga si aad ula shaqeyso turjubaan.

    • Horudhac ku saabsan Foomka Waalidka/Masuulka
• Horudhac ku saabsan Foomka Macallinka/Shaqaalaha
• Horudhaca Foomka Xubnaha Bulshada

Habka Portfolio FAQ

Su'aalaha Inta badan La Isweydiiyo ee ku saabsan habka faylalka

Dulmar guud ee Habka Portfolio

Marka loo eego Ururka Qaranka ee Carruurta Hibada leh (NAGC), adeegsiga imtixaannada caadiga ah sida Imtixaanka Awoodaha Garashada (CogAT7) waxaa laga yaabaa inaysan waxtar u lahayn aqoonsiga dhammaan ardayda horumarsan. Arday badan, kartida tacliimeed si fiican ugama muuqato imtixaanada caadiga ah. Habka portfolio waa hab dheeraad ah oo lagu garto ardyada horumaray iyadoo la qiimaynayo awooda, kartida iyo kartida ardayda iyada oo loo marayo qiyaaso badan.

Xafiiska Horumarinta Kartida iyo Adeegyada Dardargelinta ayaa aqbala oo dib u eegis ku sameeya soo gudbinta portfolio ee ardayda SPPS iyo ardayda degan Saint Paul balse aan hadda xaadirin dugsiga SPPS.

Bootfooliyada waxaa ardayga u soo gudbin kara xubin ka tirsan shaqaalaha SPPS, xubin qoyska ama xubin bulshada ka tirsan. Bootfooliyada waxa ku jira su'aalo taxane ah oo ardayga lagu qiimaynayo sifooyinkooda tacliimeed iyo shakhsi ahaaneed (sida hal-abuurnimada, dhiirigelinta, hoggaaminta iyo caqabadaha waxbarashada), faallo qoraal ah oo ay bixiyaan dadka magacaabaya, iyo tusaalooyinka shaqada ardayga.

Warbixin guud de la Evaluación de Portafolio

La ventana de envío del portafolio para el año escolar 2022-23 será entre el 12 de diciembre del 2022 al 31 de enero del 2023. recibirán el resultado de la evaluación del portafolio por correo de los Estados Unidos el 16 de febrero del 2023. Para más información, por favor contacte a tdas@spps.org .

Atención: La evaluación del portafolio se usa para identificar estudiantes avanzados y no es una postulación de inscripción escolar. Las postulaciones de inscripción son procesadas por el Centro de Colocación de Estudiantes y se pueden encontrar en spps.org/apply .

 

 

Formularios del Portafolio

• Foomka Waalidka/Masuulka (loo baahan yahay)               
• Foomka Macallinka/Shaqaalaha (loo baahan yahay)
• Foomka Sheekada Bulshada/Qoyska (ikhtiyaar)

La ventana de envío del portafolio para el año escolar 2022-23 será entre el 12 de diciembre del 2022 al 31 de enero del 2023. Todos los documentos del portafolio necesitan ser completados en inglés. Si necesita ayuda con el idioma, por favor contacte a la escuela de su niño para trabajar con un intérprete.

 

 

Preguntas Frecuentes

Preguntas frecuentes del portafolio

 

 

Proceso de Revisión del Portafolio

Según la Asociación Nacional de Niños Dotados (NAGC), el uso de pruebas estandarizadas como la Prueba de Habilidades Cognitivas (CogAT7) puede no ser eficaz para identificar a todos los estudiantes avanzados. Para muchos estudiantes, las habilidades académicas no se reflejan bien en las pruebas estandarizadas. El proceso del portafolio es una forma adicional de identificar a estudiantes avanzados al evaluar las fortalezas, los talentos y el potencial de los estudiantes a través de múltiples medidas.

La Oficina de Servicios de Desarrollo y Aceleración de Talentos acepta y revisa portafolios de estudiantes de SPPS y de estudiantes que residen en Saint Paul pero que actualmente no asisten a una escuela de SPPS.

Un empleado de SPPS, un miembro de la familia o un miembro de la comunidad puede presentar un portafolio para un estudiante. El portafolio incluye una serie de preguntas que califican al estudiante según sus características académicas y personales (como creatividad, motivación, liderazgo y desafíos de aprendizaje), comentarios escritos del los nominadores e.

 

 

Ejemplos de Portafolios  

Los ejemplos de portafolios en los siguientes enlaces pueden ayudar a los educadores, miembros de la familia, iyo miembros de la comunidad a comprender mejor qué información se incluye en los portafolios. 

Todos los documentos del portafolio necesitan ser completados en inglés. Si necesita ayuda con el idioma, por favor contacte a la escuela de su niño para trabajar con un intérprete.

• Ejemplo de formulario de escalas de calificación del maestro/educador
• Ejemplo de formulario de escalas de calificación del familiar/miembro de la comunidad
• Ejemplo de formulario escrito caan/miembro de la comunidad

Qhia Txog Kev Ntsuam Xyuas Ntaub Ntawv

Lub caij xa cov ntaub ntawv uas yuav coj mus soj ntsuam rau xyoo kawm ntawv 2022-2023 yog lub 12 Hlis tim 12, 2022, mus txog rau lub 1 Hlis tim 31, 2023. 2 Hlis tim 1 txog 17, 2023. Soj ntsuam pom li cas mam xa ntawv hauv tsev xa ntawv mus qhia rau cov tsev neeg paub thaum lub 2 Hlis tim 16, 2023. Yog xav paub ntxiv, tiv tauj . 

Taas oo ah mid aad u adag: Waa in aad ogaataa in qofka uu yahay qof aad u xun, oo aad u xun. Xarunta Meelaynta Ardayga yog qhov chaw teev npe kawm ntawv, yog xav teev npe ces mus saib hav spps.org/apply .

 

Waa in la ogaadaa in la isku dayey in la ogaado waxa uu yahay.

 

• Foomka Waalidka/Masuulka (loo baahan yahay)               
• Foomka Macallinka/Shaqaalaha (loo baahan yahay)
• Foomka Sheekada Bulshada/Qoyska (ikhtiyaar)

Lub caij xa cov ntaub ntawv uas yuav coj mus soj ntsuam rau xyoo kawm ntawv 2022-2023 yog lub 12 Hlis tim 12, 2022, mus txog rau lub 1 Hlis tim 31, 2023. Tag nrogrho u coj cov ntaub ntawv coj mus ntsuam xyuas mas yuav tsum sau ua lus Askiv. Yog nej xav tau neeg txhais lus, thov tiv tauj nej tus me nyuam lub tsev kawm ntawv es kom lawv nrhiav ib tug neeg txhais lus rau nej.

 

 

COV LUS UAS PHEEJ NUG HEEV

Cov lus uas peej nquag nug

 

 

Txheej Txheem Ntsuam Xyuas Ntaub Ntawv

Raws li National Association of Gifted Children (NAGC), kav siv tus xeem imtixaanada caadiga ah marka la barbar dhigo Imtixaanka Awoodaha Garashada (CogAT7) mas yuav ntsuas tsis tau txhua tus tub ntxhais kawm kawm lub peev xwm. Si aad u hesho imtixaanno heersare ah, waxaad ka heli kartaa imtixaannada caadiga ah. Kev ntsuam xyuas ntaub ntawv yog lwm seem uas siv los txheeb kom paub cov tub ntxhais kawm ntawv tus peev xwm, yam lawv txawj thiab yam uas lawv muaj peev xwm yuav ua tau los ntawm kev yaj n.

Xafiiska Horumarinta Kartida iyo Dardargelinta Adeegyada SPPS waa mid ka mid ah meelaha ugu badan ee laga heli karo adeegyada SPPS.

SPPS cov neeg ua hauj lwm, ib tug neeg hav tsev neeg los sis neeg zej zog muaj peev xwm xa tau tub ntxhais kawm ntawv cov ntaub ntawv mus ntsuam xyuas. Cov ntaub ntawv no muaj xws li cov lus nug txog tus tub ntxhais kawm ntawv txoj kev kawm thiab nws tus xeeb ceem tus tub ntxhais kawm ntawv los ntawm tus neeg uas xa ntaub ntawv tuaj, thiab cov ntaub ntawv ua qauv uas tus tub ntxhais kawm ntawv ua tau zoo.

 

 

Aad bay u adag tahay in la isku dayo in la isku dayo. 

Txoj kab txuas hauv qab no yuav pab kom cov xib fwb, tsev neeg thiab neeg zej zog to taub zoo dua txog tej yam uas yuav tsum tau teev qhia rau hauv cov ntaub ntawv uas yuav tau ua xa mus nrog cov yuavtsums . 

Tag nrho cov ntaub ntawv uas yuav ua xa mus nrog cov ntaub ntawv coj mus ntsuam xyuas mas yuav tsum sau ua lus Askiv. Yog nej xav tau neeg txhais lus, thov tiv tauj nej tus me nyuam lub tsev kawm ntawv es kom lawv nrhiav ib tug neeg txhais lus rau nej.

• Foomka Miisaanka Qiimaynta Macallinkii/Barihii hore
• Foomka Qiimaynta Qoyska/Bulshada ee hore
Foomka Sheekaynta Qoyska/Beesha Hore

Dulmarka Guud ee Qiimaynta Bortofooliyaha mashruuca Waxbarahso

Fursadda soo gudbinta faylalka waxbarasho ee sannad-dugsiyeedka 2022-2023 waxa uu noqon doona December 12, 2022, ilaa Jannuary 31, 2023. Xogta daroogada faylalka waxbarasho ee ardayda waxaa la arki doonaa laga bilaabo February 1 ilaa 17, 2023. soo diri doona natiijada Qiimaynta Faylka (Portfolio Assessment) maalinta ay tahay February 16, 2023. Kala xiriir tdas@spps.org wixii xog dheeraad ah.

Fadlan ogow: Qiimaynta bortafoooliyaha waxaa loo isticmaalo in lagu ogaado ardayda heer sare ka joogtada ah oo marna ma ahan codsi iskoolka la isku qoray. Codsiyada isdiiwaangelinta waxaa qabto Xarunta Meelaynta Ardayga oo waxaan laga heli karaa spps.org/apply .

 

 

Foomamka Bortafooliyaha

• Foomka Waalidka/Masuulka (loo baahan yahay)               
• Foomka Macallinka/Shaqaalaha (loo baahan yahay)
• Foomka Sheekada Bulshada/Qoyska (ikhtiyaar)

Fursadda soo gudbinta faylalka waxbarasho ee sannad-dugsiyeedka 2022-2023 waxa uu noqon doona December 12, 2022, ilaa Jannuary 31, 2023 . Haddi aad u baahan tahay caawinaad luqadda ah, fadlan la xiriir iskoolka alaab si uu ugu shaqeeyo turjumaan.

 

Su'aalaha Soo Noqnoqda ee Quseeyo

 

Su'aalaha Soo Noqnoqda ee Quseeyo

 

 

Dulmar Guud oo ah Qaabka Faylka Waxbarasho ee Ardayga

Marka loo eego Ururka Qaranka ee Carruurta Hibada leh (National Association of Gifted Children - NAGC), dhamaystirka imtixaanada caadiga ah sida imtixaanada lagu ogaanayo noocyada ee (CogAT7) waxaa laga yaabaa inay waxtar weyn u lahayn in la ogaado heerka garasho ee dhammaan ardayda. Ardayda badankoodu, kartidooda tacliimeed si fiican ugama muuqda imtixaannada caadiga ah. Faylka waxbarashada waa qaab dheeraad ah oo lagu garto ardayda horumaray tacliin ahaan iyadoo la garanayo kartido, hibada, iyo kartida ardayda iyadoo loo marayo siyaabo kala duwan.

Xafiiska Adeegyada Horumarinta Hibada iyo Dardargelinta waxa uu marinka dib u eegis ku sameeyay mashruucyada waxbarashada ee ardaydu soo gudbiso iyo ardayda Saint Paul balse aan hadda dhiganin iskoollada SPPS.

Faylka mashruucka boortofooliyada waxaa ka soo gudbin karo xubin ka tirsan SPPS, xubin qoyska ama xubin bulshada ka tirsan. Bootfiliyo waxa ku jira su'aalo Taxane ah oo ay ka mid yihiin ciyaaryahano sifooyinkooda tacliimeed iyo xayeysiis (sida hal-abuurnimada, isdiridda, hogaaminta iyo khudbada), qoraalo qoraal ah oo ay ku taliyeen magacaabis, iyo xaflado ah uu qabtay.

 

 

Bortofooliyo Tusaale ah

Faylalka Tusaalaha ah ee hoos ku lifaaqan waxay kaa caawin karaan baarayaasha, xubnaha qoyska iyo xubnaha bulshada inay si wanaagsan u akhriyaan xogaha ku jira foomamka bortofooliyaha.

Nil dukumentiyada mashruucyadaan waxay u baahan yihiin in lagu magacayo af-Ingiriis. Haddi aad u baahan tahay caawinaad luqadda ah, fadlan la xiriir iskoolka alaab si uu ugu shaqeeyo turjumaan.

• Tusaalaha Foomka Qiimaynta Macallinka/Barayaasha
• Tusaalaha Foomka Qiimaynta Qoyska/Bulshada
• Tusaalaha Foomka Sheekaynta Qoyska/Bulshada